1 00:00:02,437 --> 00:00:04,221 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος των ναρκισσιστών ανδρών όπως εσύ 2 00:00:04,395 --> 00:00:05,831 καυτηριάζω γυναίκες σαν εμένα. 3 00:00:06,049 --> 00:00:07,659 [Amp] Προηγουμένως ενεργοποιημένο Όλοι οι άνδρες της Βασίλισσας... 4 00:00:07,833 --> 00:00:09,531 Τι ήταν ο παρκαδόρος απλά πέφτω σε σένα; 5 00:00:09,792 --> 00:00:12,273 - Πρόσεξε τη γαμημένη σου δουλειά. - Αυτή είναι η δουλειά μου. 6 00:00:12,447 --> 00:00:13,839 Όχι, δεν είναι. 7 00:00:14,101 --> 00:00:15,058 Πραγματικά. Μάρκο Γιάνσι. 8 00:00:15,232 --> 00:00:16,886 Μην πληγώνεις τον γιο μου, σε παρακαλώ. 9 00:00:17,147 --> 00:00:19,019 Ακούγεται σαν ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 10 00:00:19,280 --> 00:00:21,760 Αυτό το σκατά είναι κάτι που απλά δεν μπορώ να το προσπεράσω. 11 00:00:21,934 --> 00:00:25,503 Σαφώς. Και είναι λυπηρό. 12 00:00:25,764 --> 00:00:27,897 Προσπαθεί να βάλω μια βελόνα στο πουλί μου. 13 00:00:28,158 --> 00:00:30,204 Πυροβολήστε την! 14 00:00:34,643 --> 00:00:37,472 [Tommy] Ελπίζω να το απολαμβάνεις Το πακέτο χαλάρωσής σας, κυρία. 15 00:00:37,646 --> 00:00:42,477 μμ. Tommy, αυτό είναι νόστιμο. 16 00:00:42,651 --> 00:00:43,695 Σας ευχαριστώ. 17 00:00:44,087 --> 00:00:45,741 Μπορώ να πάρω έχετε κάτι άλλο, κυρία; 18 00:00:46,263 --> 00:00:49,962 Εμ, στην πραγματικότητα, όχι. 19 00:00:50,137 --> 00:00:52,748 Έχετε ξεπεράσει τον εαυτό σας. 20 00:00:53,009 --> 00:00:55,490 Το μπάνιο σας είναι έτοιμο. Όποτε είστε έτοιμοι, κυρία. 21 00:00:55,751 --> 00:00:59,102 Αλήθεια, Tommy; Λοιπόν τώρα απλά με κακομαθαίνεις; 22 00:00:59,842 --> 00:01:01,148 χαίρομαι που είσαι απολαμβάνοντας τον εαυτό σας. 23 00:01:01,409 --> 00:01:03,889 Ω. Δηλαδή έχεις σκέφτηκε τα πάντα. 24 00:01:05,108 --> 00:01:06,414 Ευχαριστώ, κυρία. 25 00:01:06,675 --> 00:01:08,198 Όχι, ευχαριστώ. 26 00:01:08,894 --> 00:01:13,551 Ξέρεις, όλα αυτά ήταν απολύτως τέλεια εφαρμογή. 27 00:01:15,423 --> 00:01:16,728 Σας ευχαριστώ. 28 00:01:21,690 --> 00:01:23,474 [θεματικό τραγούδι] 29 00:01:23,735 --> 00:01:26,477 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 30 00:01:26,738 --> 00:01:29,001 ♪ Ξέρουν να μην παίζουν μαζί μου ξέρουν ότι το ξεκίνησα ♪ 31 00:01:29,263 --> 00:01:31,526 ♪ Ρωτώντας θα το πάρω χαλαρά, τους είπε ότι είναι δύσκολο ♪ 32 00:01:31,787 --> 00:01:33,789 ♪ Ρωτώντας θα τα παρατήσω, Ω, όχι κύριε, σας ζητώ συγγνώμη ♪ 33 00:01:33,963 --> 00:01:35,573 ♪ Λένε ότι είναι ελαφρύ αλλά θα γυρίσω ♪ 34 00:01:35,747 --> 00:01:37,271 ♪ Αυτή η σκύλα στο σκοτάδι [σκοτάδι] ♪ 35 00:01:37,445 --> 00:01:39,925 ♪ Ανεβαίνει, δεν παίζουμε ♪ 36 00:01:40,100 --> 00:01:42,058 ♪ Δεν θα παίξω για my dinero [dinero] ♪ 37 00:01:42,232 --> 00:01:44,756 ♪ Έχω μερικούς γκάνγκστερ στο κόψιμο τώρα [κόψτε τώρα] ♪ 38 00:01:44,930 --> 00:01:47,542 ♪ Και το κάνουν τι λέω έτσι ♪ 39 00:02:03,210 --> 00:02:06,038 Φύγε από πάνω μου. Είμαι καλός. 40 00:02:10,608 --> 00:02:14,873 Η Nyema είναι ενεργοποιημένη το δρόμο της για το νοσοκομείο. 41 00:02:15,352 --> 00:02:17,789 Οι παραϊατρικοί το είπαν θα είναι καλά. 42 00:02:17,963 --> 00:02:21,228 Πρέπει να της πάρουν τον τρελό κώλο σε ένα γαμημένο ψυχολογικό τμήμα. 43 00:02:21,402 --> 00:02:22,403 [Davis] Είσαι καλά; 44 00:02:22,577 --> 00:02:24,231 Είμαι ακόμα λίγο αγχωμένος για 45 00:02:24,405 --> 00:02:28,017 ό,τι στο διάολο μου έδωσε, αλλά ναι, θα είμαι εντάξει. 46 00:02:29,584 --> 00:02:32,108 Υποθέτω ότι εσείς θα θέλει δήλωση. 47 00:02:32,978 --> 00:02:34,066 Είναι αρκετά απλό. 48 00:02:34,241 --> 00:02:35,677 Ήμουν στην περιοχή όταν άκουσα 49 00:02:35,894 --> 00:02:38,419 ότι κάποιος ήταν σε στενοχώρια, οπότε ήρθα. 50 00:02:38,593 --> 00:02:40,116 Δεν υπήρχε απάντηση όταν χτύπησα την πόρτα, 51 00:02:40,290 --> 00:02:42,945 οπότε το διέλυσα και πυροβόλησα μόνο με το όπλο μου 52 00:02:43,206 --> 00:02:44,512 γιατί ήταν έτοιμος να 53 00:02:44,816 --> 00:02:48,646 κάνετε ένεση στο θύμα μια βελόνα, που είναι... 54 00:02:55,044 --> 00:02:57,307 Κένι. Πού είναι η βελόνα; 55 00:03:09,711 --> 00:03:14,411 Θα σου ρίξω ένα ποτήρι, αλλά, ξέρεις. 56 00:03:14,672 --> 00:03:16,326 Βούτυρο πεκάν εντάξει; 57 00:03:16,718 --> 00:03:19,503 Το λατρεύω. Ευχαριστώ. 58 00:03:22,463 --> 00:03:24,508 Ευχαριστώ που με άφησες να μείνω εδώ. 59 00:03:24,769 --> 00:03:27,337 δεν είχα οπουδήποτε αλλού να πάτε. 60 00:03:28,556 --> 00:03:30,340 Ξέρεις ότι σε κατάλαβα. 61 00:03:32,299 --> 00:03:33,996 Λοιπόν, πώς αντέχεις; 62 00:03:34,605 --> 00:03:37,869 Είχες δίκιο, Μπλου. Θα έπρεπε να είχα πει κάτι. 63 00:03:38,174 --> 00:03:40,045 Τότε τίποτα από όλα αυτά θα είχε συμβεί. 64 00:03:40,437 --> 00:03:45,312 Γαμούμε όλοι. Αυτό είναι που μας κάνει ανθρώπους. 65 00:03:45,964 --> 00:03:49,272 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι έγκυος και Δεν ξέρω ποιος είναι ο πατέρας. 66 00:03:49,751 --> 00:03:52,014 Τι είδους Σκατά Maury Povich είναι αυτό; 67 00:03:52,449 --> 00:03:54,669 Προσπαθήστε να μην το κάνετε να είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου. 68 00:03:54,843 --> 00:03:56,671 Δεν είναι όπως το σχεδίασες. 69 00:03:56,845 --> 00:03:58,368 Τι λένε τα παιδιά; 70 00:03:58,542 --> 00:04:00,414 Η ζωή να είναι ζωντανή; 71 00:04:00,675 --> 00:04:02,329 - Η ζωή να είναι ζωντανή. - Μμ-μμ. 72 00:04:03,112 --> 00:04:05,114 Αλλά ο Αμπ μου ζήτησε να τον παντρευτώ. 73 00:04:06,028 --> 00:04:08,900 Ήταν όλα εκεί. Θα μπορούσα να τα είχα όλα. 74 00:04:10,815 --> 00:04:14,732 Προσπαθήστε να μην κολλάτε τι θα μπορούσε να ήταν. 75 00:04:14,906 --> 00:04:16,865 Οι άνθρωποι βγαίνουν από τις σχέσεις 76 00:04:17,039 --> 00:04:20,042 και ξεχάστε τα όλα το κακό που συνέβη. 77 00:04:20,216 --> 00:04:22,392 Αλλά χωρίσατε για έναν λόγο. 78 00:04:22,566 --> 00:04:24,829 Ναι, τον κοίταξα νεκρός στο μάτι 79 00:04:25,090 --> 00:04:27,528 ενώ ήταν γαμώ κάποιον άλλο. 80 00:04:27,789 --> 00:04:29,225 Δεν μπορώ να το ξεχάσω αυτό. 81 00:04:30,095 --> 00:04:32,010 Δεκάρα. 82 00:04:32,533 --> 00:04:35,797 Το μόνο που μπορείς να αντιμετωπίσεις είναι η πραγματικότητα. 83 00:04:36,058 --> 00:04:38,800 Και ο τρόπος ότι αντιμετωπίζεις την πραγματικότητα είναι 84 00:04:39,061 --> 00:04:43,195 έχεις το κεφάλι ψηλά και συνεχίζεις να κινείται. 85 00:04:45,023 --> 00:04:46,068 Έχεις δίκιο. 86 00:04:46,242 --> 00:04:47,461 Τι άλλες επιλογές υπάρχουν; 87 00:04:47,722 --> 00:04:49,289 Δεν υπάρχει κανένα. 88 00:04:54,859 --> 00:04:56,165 Ευχαριστώ, Μπλου. 89 00:04:56,426 --> 00:05:00,125 Α, μην γίνεις [ασαφής]. 90 00:05:00,387 --> 00:05:01,779 Τι; 91 00:05:02,345 --> 00:05:03,781 Σοβαρά, υπάρχει κάτι που θα μπορούσα να κάνω 92 00:05:03,955 --> 00:05:06,088 να σε ανταποδώσει που με άφησες να μείνω εδώ; 93 00:05:07,219 --> 00:05:08,917 Μπορείτε να ξεκινήσετε καθαρίζοντας το σημείο μου. 94 00:05:09,091 --> 00:05:11,311 Φίλε, πρέπει να κοιτάξεις στα δωμάτια μου. 95 00:05:11,485 --> 00:05:13,965 Μπορώ να τελειώσω το παγωτό μου πρώτα τουλάχιστον; 96 00:05:15,315 --> 00:05:17,447 - Υποθέτω. - Ευχαριστώ. 97 00:05:17,621 --> 00:05:19,884 Αρκεί να μην το κάνεις βάλτο στο τραπέζι 98 00:05:20,145 --> 00:05:22,365 με τα υπόλοιπα από αυτό το άλλο σκατά. 99 00:05:23,018 --> 00:05:24,324 - Δεκάρα; - Μμ-μμ; 100 00:05:24,498 --> 00:05:26,761 Κάντε το πριν επιστρέψω. 101 00:05:28,284 --> 00:05:29,590 Ναι, κυρία. 102 00:05:29,851 --> 00:05:30,939 - Το εννοώ. - [Διμέ] Εντάξει. 103 00:05:31,200 --> 00:05:32,897 [Μπλε] Είναι ένα χάος. 104 00:05:36,336 --> 00:05:37,598 Ξέρεις, υπάρχουν πολλοί τρόποι 105 00:05:37,859 --> 00:05:39,687 ότι μπορείτε να ανεβείτε στην εταιρεία. 106 00:05:39,948 --> 00:05:41,253 Θυμάστε τον Hakeem; 107 00:05:41,428 --> 00:05:43,821 Ναι. Τον έκανα επικεφαλής παρκαδόρο. 108 00:05:44,779 --> 00:05:47,651 Πήρα μια θέση που μπορούσες να συμπληρώσεις το πίσω μέρος. 109 00:05:48,478 --> 00:05:50,611 Επόπτης πλυντηρίου πιάτων. 110 00:05:50,959 --> 00:05:55,355 Μπορεί να βραχεί λίγο, αλλά θα αξίζει τον κόπο. 111 00:05:56,051 --> 00:05:57,922 Ας μιλήσουμε για την προώθηση εσύ 112 00:05:58,183 --> 00:06:03,493 πίσω στο γραφείο του σπιτιού μου μετά η βάρδια σου, εντάξει; 113 00:06:04,712 --> 00:06:07,976 Τώρα, μπορείτε να πάρετε το μικρό σας καλό κώλο πίσω στη δουλειά. 114 00:06:08,890 --> 00:06:10,370 Θα σε φωνάξω αργότερα. 115 00:06:12,676 --> 00:06:14,504 Γεια σου, θεία Κάρλα. 116 00:06:15,331 --> 00:06:17,551 - Γεια σου. - [Amp] Ναι. Πώς νιώθεις; 117 00:06:17,812 --> 00:06:19,204 Είμαι εντάξει. 118 00:06:19,379 --> 00:06:23,818 -Πως τα πας; - Είμαι καλά. Είμαι καλός. εγω... 119 00:06:25,167 --> 00:06:26,690 Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 120 00:06:27,691 --> 00:06:29,214 Ναι, αν δεν πρόκειται δανεισμός χρημάτων, 121 00:06:29,432 --> 00:06:31,086 γιατί θα σου πω αυτή τη στιγμή, δεν το έχω καταλάβει. 122 00:06:31,260 --> 00:06:33,088 Και έχω βαρεθεί τις σπασμένες νίγκες. 123 00:06:33,349 --> 00:06:34,742 Εντάξει, δεν πρόκειται για αυτό. 124 00:06:35,003 --> 00:06:36,483 Εντάξει; 125 00:06:36,744 --> 00:06:38,702 Κοίτα, θέλω στα σοβαρά να σου μιλήσω για τις ώρες της μαμάς. 126 00:06:38,876 --> 00:06:41,226 Καλά; Τι γίνεται με αυτούς; 127 00:06:42,358 --> 00:06:44,316 ήλπιζα ότι ίσως θα μπορούσε να κολλήσει 128 00:06:44,578 --> 00:06:46,536 για περισσότερο υγιεινό πρόγραμμα. 129 00:06:46,710 --> 00:06:48,190 Τι μιλάμε εδώ; 130 00:06:48,364 --> 00:06:50,453 Της μαμάς σου υγιής σαν καταραμένο άλογο. 131 00:06:52,194 --> 00:06:54,718 Στην πραγματικότητα, δεν είναι, θεία Κάρλα. 132 00:06:56,067 --> 00:06:57,547 Η μαμά είναι διπολική. 133 00:06:57,721 --> 00:06:59,331 Διπολικός; 134 00:06:59,593 --> 00:07:01,246 Είναι τρελή, αλλά δεν είναι διπολική. 135 00:07:01,508 --> 00:07:02,726 Όχι, αυτή είναι. 136 00:07:02,900 --> 00:07:05,642 Δηλαδή, μαμά βάζει ένα γενναίο μέτωπο, 137 00:07:05,816 --> 00:07:07,383 και μάλλον είναι πολύ ντροπιασμένος 138 00:07:07,557 --> 00:07:09,646 - να σου πω για όλους τους ανθρώπους; - Γιατί. 139 00:07:09,907 --> 00:07:12,301 Σκατά, είμαι συμπαθής, με ενσυναίσθηση, 140 00:07:12,562 --> 00:07:13,824 όπως και να το λένε στο διάολο. 141 00:07:14,085 --> 00:07:17,132 Ακριβώς. Κοίτα, ξέρεις πώς είναι. 142 00:07:17,393 --> 00:07:18,612 Αυτή μάλλον δεν θέλει να χαρακτηρίζεται. 143 00:07:18,873 --> 00:07:20,657 Δεν θέλει να στιγματιστεί. 144 00:07:20,918 --> 00:07:24,618 Λοιπόν, μπορείτε σε παρακαλώ, μόνο αυτή τη φορά, 145 00:07:24,792 --> 00:07:26,315 ξέρεις, απλά κρατήστε το μεταξύ μας 146 00:07:26,576 --> 00:07:28,012 και βεβαιωθείτε που δεν της το λες 147 00:07:28,273 --> 00:07:29,536 που πέρασα και σου είπα. 148 00:07:31,886 --> 00:07:33,714 Θεία Κάρλα, έλα. 149 00:07:33,975 --> 00:07:38,153 μμ. Θα τη βγάλω από εδώ σε μια αξιοπρεπή στιγμή. 150 00:07:39,546 --> 00:07:42,287 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 151 00:07:42,462 --> 00:07:44,202 αναρωτιέμαι αν μπορούσα να πάρω κάποια χρήματα 152 00:07:44,464 --> 00:07:46,640 από την κυβέρνηση για την πρόσληψη ΑμεΑ. 153 00:07:46,901 --> 00:07:48,250 Ορίστε. 154 00:07:48,598 --> 00:07:50,208 Απλώς λέω, αυτό θα μπορούσε γυμναστείτε για όλους μας. 155 00:07:50,382 --> 00:07:53,298 Ε, αν κάνεις καλό, μπράβο σου. 156 00:07:53,560 --> 00:07:54,952 Αυτό που μόλις είπες. 157 00:07:55,126 --> 00:07:57,346 - Εντάξει, - Εντάξει, θεία Κάρλα. Αγρυπνώ. 158 00:07:57,607 --> 00:07:59,174 Αφήστε τα αγοράκια ήσυχα. 159 00:07:59,435 --> 00:08:02,482 - Τι; - Σε είδα. 160 00:08:03,221 --> 00:08:05,310 Είναι η μερική μου δουλειά. 161 00:08:09,053 --> 00:08:10,490 Σας φέραμε όλους εδώ 162 00:08:10,664 --> 00:08:13,014 γιατί βάζουμε μια δύναμη ασφαλείας μαζί. 163 00:08:16,191 --> 00:08:18,759 - Για ποιο λόγο; - Καμία δουλειά σου. 164 00:08:19,020 --> 00:08:20,021 Σας ευχαριστώ. 165 00:08:20,282 --> 00:08:22,589 Τώρα επιλέξαμε εσάς 166 00:08:22,850 --> 00:08:24,634 γιατί σας ξέρουμε δεν φοβάμαι τα σκατά. 167 00:08:24,808 --> 00:08:28,464 Ξέρουμε ότι μπορείτε να πολεμήσετε. Ξέρουμε ότι μπορείς να σουτάρεις. 168 00:08:28,638 --> 00:08:32,294 Αυτό όμως είναι διαφορετικό. Θα σε ανεβάσουμε επίπεδο. 169 00:08:33,774 --> 00:08:35,906 Τι στο διάολο Λέω ότι ήταν αστείο. 170 00:08:36,167 --> 00:08:37,473 Τα χέρια μου είναι ήδη στο επόμενο επίπεδο. 171 00:08:37,734 --> 00:08:39,127 θα γαμήσω όποιος θέλει καπνό. 172 00:08:39,301 --> 00:08:41,042 Άκουσα κάποιον να λέει το όνομά μου. 173 00:08:41,477 --> 00:08:43,958 Πες ότι μπορείς γάμησε κάποιον, ε; 174 00:08:44,480 --> 00:08:45,873 Δείξε μου. 175 00:08:46,134 --> 00:08:47,483 Δεν είμαστε εδώ για αυτό. 176 00:08:49,659 --> 00:08:53,663 Μυρίζω μουνί. Ενεργοποιήσατε όπως είμαι; 177 00:09:01,802 --> 00:09:04,326 Έτσι είναι διαταράσσετε μια καρωτίδα. 178 00:09:04,587 --> 00:09:07,068 Σταματήστε το αίμα στον εγκέφαλο κάποιου. 179 00:09:07,329 --> 00:09:10,332 Όπως είπε η κυρία, σκατά επόμενου επιπέδου. 180 00:09:12,377 --> 00:09:14,031 Θέλετε να ξεκινήσετε; 181 00:09:15,729 --> 00:09:17,818 Αυτό είναι στρατιωτικό ζήτημα 6R M-18. 182 00:09:18,470 --> 00:09:21,604 Ποιος μπορεί να χτυπήσει ένα μικρό δέντρο 15 μέτρα έξω. 183 00:09:21,865 --> 00:09:23,388 Μπορώ; 184 00:09:32,615 --> 00:09:34,704 [πυροβολισμοί] 185 00:09:44,018 --> 00:09:45,323 Πού έμαθες να σουτάρεις; 186 00:09:45,497 --> 00:09:47,587 Καμπ Μίντλετον. 187 00:09:48,109 --> 00:09:49,327 Είσαι τσαμπουκάς. 188 00:09:49,589 --> 00:09:50,677 Semper Fi. 189 00:09:50,851 --> 00:09:52,156 Θα είχα μπει στους πεζοναύτες, 190 00:09:52,417 --> 00:09:55,377 αλλά κάτι ήθελα λίγο λιγότερο κοριτσίστικο. 191 00:09:56,378 --> 00:09:57,727 Μπλε. 192 00:09:58,685 --> 00:10:00,251 Ειδικές δυνάμεις. 193 00:10:07,519 --> 00:10:09,086 Στο διάολο κοιτάς; 194 00:10:19,401 --> 00:10:20,576 Τι συμβαίνει με εσάς; 195 00:10:20,750 --> 00:10:22,317 Τίποτα. 196 00:10:24,232 --> 00:10:26,495 Λοιπόν, γιατί ψάχνεις σε εμένα έτσι; 197 00:10:27,801 --> 00:10:30,281 Προσπαθώ να καταλάβω τι σου συμβαίνει. 198 00:10:30,542 --> 00:10:31,587 Τι; 199 00:10:31,892 --> 00:10:33,328 Ξέρεις ότι ήρθε ο Αμπ να μου μιλήσεις σήμερα. 200 00:10:33,502 --> 00:10:35,852 Ήρθε να μου μιλήσει για τις ώρες σας. 201 00:10:36,200 --> 00:10:38,072 - Οι ώρες μου; - Αχ. 202 00:10:38,246 --> 00:10:40,422 Και πώς μένετε εδώ πολύ αργά 203 00:10:40,596 --> 00:10:43,643 μπορεί να προκαλέσει τη διπολική διαταραχή σας. 204 00:10:45,732 --> 00:10:46,950 Εντάξει, κοίτα. 205 00:10:47,647 --> 00:10:50,954 Ήμουν... θα σου έλεγα, αλλά δεν σου είπα τίποτα... 206 00:10:51,128 --> 00:10:53,522 Γιατί είσαι ένας ψεύτικος γάιδαρος. 207 00:10:53,783 --> 00:10:54,697 - Τι; - Ξέρεις ότι δεν έχεις 208 00:10:54,958 --> 00:10:56,438 καμία καταραμένη διπολική διαταραχή. 209 00:10:56,699 --> 00:10:57,831 Τώρα ποια είναι η γωνία σου; 210 00:10:58,092 --> 00:11:00,485 Όχι, όχι, όχι. Διαγνώστηκα την περασμένη εβδομάδα. 211 00:11:00,660 --> 00:11:05,926 Διέγνωσε τον κώλο μου. Τι είναι το παιχνίδι, Τόνι; 212 00:11:07,144 --> 00:11:08,537 Εντάξει, κοίτα. 213 00:11:08,842 --> 00:11:12,759 Έπρεπε να πω κάτι να ξαναμπεί στη ζωή του. 214 00:11:13,150 --> 00:11:17,764 Κοίτα, η σχέση μας είναι καλύτερη από ό,τι ήταν εδώ και χρόνια. 215 00:11:21,028 --> 00:11:22,464 Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα. 216 00:11:22,638 --> 00:11:25,467 - Παρακαλώ. - Ξέρεις, είναι κρίμα. 217 00:11:25,641 --> 00:11:27,121 Αυτό είναι σκατά πρέπει να τραβήξεις για να έχεις 218 00:11:27,382 --> 00:11:29,079 σχέση με τον γιο σου; 219 00:11:30,298 --> 00:11:32,126 Εντάξει, είναι αυτό που είναι. 220 00:11:32,300 --> 00:11:33,693 Απλά κρατήστε το στόμα σας κλειστό. 221 00:11:33,954 --> 00:11:35,912 Γιατί να κρατήσω το μυστικό σου; 222 00:11:36,608 --> 00:11:39,699 - Αλήθεια; - Αλήθεια. Τι είναι αυτό για μένα; 223 00:11:40,961 --> 00:11:42,658 Κάποια αδερφή είσαι. 224 00:11:42,919 --> 00:11:44,747 Ζητώ λίγη διακριτικότητα 225 00:11:45,008 --> 00:11:46,749 να κρατήσω τη λεπτή μου σχέση 226 00:11:47,010 --> 00:11:49,230 με τον γιο μου να καταρρεύσει. 227 00:11:49,404 --> 00:11:53,016 Και όλα όσα θέλετε να μάθετε τι βγάζεις από αυτό; 228 00:11:53,625 --> 00:11:56,933 Ναι, αυτό είναι το μόνο που θέλω να μάθω. 229 00:11:57,194 --> 00:12:02,330 Χμ. Καλά. Καλά. Θα κάνω να σου πω τι βγάζεις από αυτό. 230 00:12:02,504 --> 00:12:04,462 Δεν το λες στον Amp 231 00:12:04,724 --> 00:12:07,596 και δεν θα το πω στη Μέριλιν ότι παίρνεις χρήματα 232 00:12:07,857 --> 00:12:08,989 από τους Brick Lords 233 00:12:09,424 --> 00:12:11,295 για να τους αφήσει πουλάνε ναρκωτικά μέσω του παρκαδόρου. 234 00:12:11,469 --> 00:12:14,037 Μμ-χμμ. Τι λέτε για αυτό; 235 00:12:15,212 --> 00:12:16,518 Εντάξει, σκύλα. 236 00:12:16,823 --> 00:12:20,000 - Βλέπω πώς θα παίξουμε. - Βάζω στοίχημα ότι βλέπεις. 237 00:12:20,783 --> 00:12:22,567 Θα κρατήσω το μικρό σου μυστικό. 238 00:12:22,829 --> 00:12:24,744 Φρόντισε να κρατήσεις το δικό μου. 239 00:12:31,141 --> 00:12:32,534 Πάρτε λίγη λοσιόν. 240 00:12:33,013 --> 00:12:36,233 Τι; Πραγματικά; Αυτό είναι τι πρέπει να πεις; Κορίτσι, σκάσε. 241 00:12:41,848 --> 00:12:43,371 Ανάθεμά το. 242 00:12:44,502 --> 00:12:46,766 Ναι γλυκιά μου, σερβίρετε σέξι 243 00:12:46,940 --> 00:12:50,378 με συνοδευτικό της αριστοκρατικής σκύλας. 244 00:12:51,379 --> 00:12:53,120 Λοιπόν, είναι φταις εσύ, Γκάμπριελ. 245 00:12:53,381 --> 00:12:54,338 Είσαι μαέστρος. 246 00:12:54,599 --> 00:12:56,645 Λοιπόν, αυτό είμαι. 247 00:12:56,906 --> 00:12:58,560 Ο Γκάμπριελ έκανε το χαμό πράγμα με αυτό. 248 00:12:58,734 --> 00:12:59,779 Ναι, το έκανες. 249 00:13:00,040 --> 00:13:01,258 [χτυπώντας την πόρτα] 250 00:13:01,519 --> 00:13:02,912 Έλα μέσα. 251 00:13:03,652 --> 00:13:05,349 Θέλατε να με δείτε, κυρία; 252 00:13:05,523 --> 00:13:07,047 Ναι. 253 00:13:10,702 --> 00:13:12,748 Αυτό είναι το φόρεμα φοράς στον έρανο; 254 00:13:12,922 --> 00:13:15,577 Είναι. Τι πιστεύεις; 255 00:13:19,581 --> 00:13:22,366 - Είναι φωτιά. - Ευχαριστώ. 256 00:13:24,716 --> 00:13:26,588 Εννοώ, αν είσαι απασχολημένος, Μπορώ να επιστρέψω. 257 00:13:26,849 --> 00:13:29,547 Όχι, είμαι καλά. Μπορώ να κάνω πολλαπλές εργασίες. 258 00:13:29,809 --> 00:13:32,594 έχω πάρει έτοιμος και πηγαίνω πάνω στα βιβλία μου. 259 00:13:32,768 --> 00:13:34,944 εγώ πραγματικά είχε δυο τηλεφωνήματα. 260 00:13:35,205 --> 00:13:39,209 Ένα από αυτά τα τηλεφωνήματα ήταν από τον αστυνομικό μου πληροφοριοδότη. 261 00:13:39,644 --> 00:13:42,473 Θέλετε να πες μου για αυτόν τον αξιωματικό 262 00:13:42,647 --> 00:13:44,562 περιλάμβανε πυροβολισμούς στο διαμέρισμά σας, γιατρέ; 263 00:13:45,389 --> 00:13:49,654 Ναι, θα σου πω για αυτό. Είναι τρελό. 264 00:13:50,394 --> 00:13:53,484 Ω, σε παρακαλώ, πες το. Ξέρεις ότι μου αρέσει μια τρελή ιστορία. 265 00:13:53,658 --> 00:13:55,008 Είναι αυτή η γκόμενα Nyema. 266 00:13:55,269 --> 00:13:57,053 Αυτό το κοριτσάκι που διαμαρτύρεται. 267 00:13:59,360 --> 00:14:02,145 Συγγνώμη, δεν με αφορά. 268 00:14:02,319 --> 00:14:06,584 Όχι, είναι μια χαρά. ήμουν το ίδιο θα ρωτήσω. 269 00:14:07,020 --> 00:14:08,369 Λοιπόν, αυτή είναι προσπαθώντας να με πάρει πίσω από 270 00:14:08,630 --> 00:14:11,154 εκείνο το μικρό μεθυσμένο περιστατικό. 271 00:14:11,851 --> 00:14:14,592 Πώς της ήρθε στο διαμέρισμά σας, γιατρέ; 272 00:14:14,941 --> 00:14:16,507 Την έφερα πίσω εκεί. 273 00:14:18,205 --> 00:14:19,684 Ενδιαφέρων. 274 00:14:20,468 --> 00:14:24,428 Ηλίθιο, όμως ενδιαφέρον πάντως. 275 00:14:24,689 --> 00:14:26,039 Παρακαλώ συνεχίστε. 276 00:14:26,300 --> 00:14:28,563 Με έδεσε και... 277 00:14:28,824 --> 00:14:30,478 προσπάθησε να κάνει ένεση σκατά στο πουλί μου. 278 00:14:30,652 --> 00:14:31,914 Όχι ο πούτσος. 279 00:14:32,828 --> 00:14:34,351 [Κυρία] Τι σκατά; 280 00:14:34,656 --> 00:14:37,702 Κάποια χημικά σκατά που ήταν θα μαλακώσω τα σκατά μου. 281 00:14:37,877 --> 00:14:40,575 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι καλό που ο ντετέκτιβ Ντέιβις σταμάτησε, 282 00:14:40,836 --> 00:14:43,230 Ο διψασμένος κώλος της που σου έσωσε το πουλί. 283 00:14:43,404 --> 00:14:46,711 Πες μου, γιατί ακριβώς ήταν Ο ντετέκτιβ Ντέιβις εκεί; 284 00:14:46,886 --> 00:14:50,280 Γιατί ξέρω ότι το έχω κάνει προσωπικά σου είπε να σταματήσεις να τη βλέπεις. 285 00:14:51,238 --> 00:14:53,544 Μόλις ερχόταν εκεί για να πάρει μερικά από τα πράγματά της. 286 00:14:53,718 --> 00:14:56,417 Πράγματα; Αυτή η σκύλα έχει σκατά στην ντουλάπα σου. 287 00:14:56,678 --> 00:14:59,159 Δηλαδή, όπως ακριβώς και τα σίδερα για μπούκλες και τέτοια πράγματα. 288 00:14:59,333 --> 00:15:02,205 Δηλαδή, αυτό είναι όλο. 289 00:15:02,379 --> 00:15:05,600 Εντάξει, έχει όλα της τώρα, σωστά; 290 00:15:05,861 --> 00:15:07,819 - Ναι. - Καλά. 291 00:15:09,343 --> 00:15:10,822 Δεν θα ήθελα να μάθω τι θα συνέβαινε 292 00:15:11,084 --> 00:15:13,564 αν προσπαθούσε να σε χρησιμοποιήσει για να ξαναπάω κοντά μου. 293 00:15:13,738 --> 00:15:16,219 Έλα, κυρία, ξέρεις ότι είμαι πιο έξυπνος από αυτό. 294 00:15:16,393 --> 00:15:18,439 Πραγματικά; Είσαι; 295 00:15:19,483 --> 00:15:22,182 Κοιτάξτε, κυρία, δεν έχετε να ανησυχείς για τον ντετέκτιβ Ντέιβις. 296 00:15:22,356 --> 00:15:23,835 δεν... 297 00:15:24,097 --> 00:15:26,534 Γιατρέ, δεν σε ρώτησα αν Έπρεπε να ανησυχώ για αυτήν. 298 00:15:26,708 --> 00:15:27,839 Δεν ανησυχώ για αυτή τη σκύλα. 299 00:15:28,101 --> 00:15:29,363 Αυτό που σε ρωτάω 300 00:15:29,624 --> 00:15:31,756 είναι αυτό που κάνετε εσείς και αυτή, 301 00:15:32,018 --> 00:15:33,671 τελείωσε αυτό το σκατά; 302 00:15:34,368 --> 00:15:36,370 - Ναι, κυρία. - Καλά. 303 00:15:37,066 --> 00:15:38,938 Πήγαινε ντύσου για τον έρανο. 304 00:15:41,766 --> 00:15:44,030 Είναι αυτό το μέρος αρκετά σφιχτό, ακριβώς εδώ; 305 00:15:44,987 --> 00:15:46,815 Ελέγξτε αυτό το μέρος εδώ. 306 00:15:47,163 --> 00:15:50,558 Α, σκατά. Πώς βγήκε το jailbird; 307 00:15:50,819 --> 00:15:52,734 - Γάμησέ σε. - Υπομονή. 308 00:15:52,995 --> 00:15:57,260 Αν βγεις, εννοούν ότι πληρώνεις κάποια από την υποστήριξη του παιδιού σας. 309 00:15:57,434 --> 00:15:58,696 Είμαι έτοιμος να ανέβω. 310 00:15:58,870 --> 00:16:00,481 Ναι, πρέπει. 311 00:16:00,742 --> 00:16:03,049 Γιατί είναι προφανές ότι δεν το κάνεις πάρε τη γεύση σου από εμένα. 312 00:16:03,223 --> 00:16:04,572 Ρούχα σπασμένα κώλο. 313 00:16:04,833 --> 00:16:06,835 Λοιπόν, πώς παίρνετε τα χρήματα; 314 00:16:07,096 --> 00:16:09,316 Γιατί ξέρω δεν το καταλαβαίνεις έτσι. 315 00:16:09,577 --> 00:16:11,448 Αυτό δεν είναι τίποτα πρέπει να ανησυχείς. 316 00:16:11,622 --> 00:16:14,103 - Να ξέρεις ότι το κατάλαβα - Και συνέχισε να το παίρνεις, Ποπς. 317 00:16:14,277 --> 00:16:15,800 Χρειάζομαι μερικά νέα J. 318 00:16:15,975 --> 00:16:17,585 Σκατά, nigga, συνεχίζεις να βγάζεις αυτά τα χρήματα, 319 00:16:17,846 --> 00:16:20,980 Μπορεί να γαμήσω και να πάρω μια σχάρα με διαμάντια στον κώλο σου. 320 00:16:21,893 --> 00:16:24,113 Αν δεν το κάνετε βγάλε τα μούτρα μου, 321 00:16:24,287 --> 00:16:25,462 Θα χρειαστείτε νέα μέτωπα. 322 00:16:25,723 --> 00:16:28,726 Γιατί θα τακτοποιήσω ξανά όλα αυτά τα σκατά. 323 00:16:46,527 --> 00:16:48,181 Λατρεύω όταν ντυνόμαστε με σμόκιν. 324 00:16:48,355 --> 00:16:53,925 Φίλε, δεν μπορεί να μου πει κανείς Δεν είμαι αριστοκρατική μαμά. 325 00:16:54,100 --> 00:16:56,058 Είναι ωραίο να σε έχω πίσω, El Fuego. 326 00:16:56,319 --> 00:16:59,105 Ευχαριστώ φίλε. Ο τραυματισμός μου στο γόνατο με σκοτώνει, 327 00:16:59,366 --> 00:17:01,455 αλλά ευτυχώς δεν θα χορέψουμε απόψε. 328 00:17:01,716 --> 00:17:02,978 Σκατά. Μίλα για τον εαυτό σου. 329 00:17:03,283 --> 00:17:05,850 Θα σκουπίσω μια πλούσια σκύλα απόψε τα πόδια τους. 330 00:17:06,851 --> 00:17:08,288 Μου λείπεις όλοι. 331 00:17:08,549 --> 00:17:10,551 Προφανώς, έχω πάει λείπει επίσης πολύ δράμα. 332 00:17:10,725 --> 00:17:14,990 Ναι, έχεις. Μιλάει κανείς στον Amp για αυτόν και τον Dime ακόμα; 333 00:17:15,164 --> 00:17:16,513 Μπα. 334 00:17:16,905 --> 00:17:18,776 Α, αναρωτιόμουν γιατί δεν είναι ακόμα εδώ. 335 00:17:18,950 --> 00:17:21,866 Είμαι εδώ. Εσείς ενεργείτε σαν αυτό μην με αφορά. 336 00:17:22,128 --> 00:17:24,478 Ω, κακή μου. Είσαι καλά; 337 00:17:24,652 --> 00:17:26,045 - Ναι. - Ακριβώς. 338 00:17:26,219 --> 00:17:28,134 Γι' αυτό κανείς δεν ρώτησε τον κώλο σου. 339 00:17:28,308 --> 00:17:30,310 Φίλε, δεν το κάνω να ξέρεις ακόμη και τι να πεις. 340 00:17:30,571 --> 00:17:32,486 Απλώς νιώθω άσχημα για εκείνον. 341 00:17:32,747 --> 00:17:34,531 Ναι, είναι κάπως γαμημένο. 342 00:17:34,705 --> 00:17:37,926 Γεια, ας το αναφέρουμε μόνο αν μιλήσει για αυτό. 343 00:17:38,187 --> 00:17:40,189 Ενημερώστε τον ότι του πήραμε την πλάτη. 344 00:17:46,369 --> 00:17:47,849 Όλοι νίγγας δεν πρέπει να είμαι ήσυχος τώρα. 345 00:17:48,023 --> 00:17:50,460 Σας ξέρω όλους μιλώντας για μένα πάντως. 346 00:17:51,287 --> 00:17:53,811 Τι συμβαίνει, αδερφέ; Είσαι καλά; 347 00:17:55,074 --> 00:17:56,249 Μπα. 348 00:17:57,380 --> 00:17:58,729 Εγώ και ο Dime χωρίσαμε. 349 00:17:59,861 --> 00:18:01,210 Δεκάρα. Συγνώμη. 350 00:18:01,384 --> 00:18:02,864 Ναι, θα είμαι εντάξει. 351 00:18:04,257 --> 00:18:09,392 Ε, αδερφέ, συγγνώμη. Δεν το ήθελα, ξέρεις. 352 00:18:10,524 --> 00:18:12,221 Ξέρεις, μην σκοντάφτεις. 353 00:18:12,961 --> 00:18:15,006 Δεν κρατάω τίποτα εναντίον σου. 354 00:18:15,485 --> 00:18:17,792 Ξέρεις εμένα και τον Dime ήταν σε διάλειμμα. 355 00:18:18,053 --> 00:18:20,795 Και αυτό που κάνατε κατά τη διάρκεια ότι η ώρα είναι δική σου δουλειά. 356 00:18:21,056 --> 00:18:23,058 Ναι, σε εκτιμώ που ήρθε σε μένα άντρας με άντρα. 357 00:18:23,232 --> 00:18:24,886 Σε είδα να κάνεις πολλά σχέδια 358 00:18:25,060 --> 00:18:27,845 αυτό θα γινόταν σου κοστίζει πολλά χρήματα και ε, 359 00:18:28,107 --> 00:18:30,196 σκέφτηκες ότι έπρεπε να ξέρεις. 360 00:18:30,892 --> 00:18:32,067 Σε εκτιμώ. 361 00:18:32,241 --> 00:18:33,547 [Big D] Σίγουρα. 362 00:18:33,808 --> 00:18:35,549 Είμαι έτοιμος να πάω να πάρω το δικό μου τα μαλλιά μου, κορίτσι. 363 00:18:35,723 --> 00:18:36,767 Όλλα σε όλα. 364 00:18:37,028 --> 00:18:38,421 Εντάξει, φίλε. 365 00:18:38,726 --> 00:18:41,598 Γεια, ας τα αφήσουμε όλα αυτά μαλακίες στα αποδυτήρια, 366 00:18:41,772 --> 00:18:45,124 πήγαινε σε αυτό το πάρτι και κάνουμε αυτό που κάνουμε. 367 00:18:48,953 --> 00:18:50,433 [Κυρία] Εντάξει, ακούστε. 368 00:18:50,825 --> 00:18:53,828 Τώρα, αυτό το ιδιωτικό απόψε δεν είναι όπως τα συνηθισμένα μας. 369 00:18:54,089 --> 00:18:56,526 Μερικά από τα πιο σημαντικά άτομα από την πολιτεία της Τζόρτζια 370 00:18:56,787 --> 00:19:00,313 θα είναι σε αυτόν τον έρανο, και όλοι με εκπροσωπείτε. 371 00:19:00,661 --> 00:19:05,970 Οπότε, πρέπει να βεβαιωθώ ότι είσαι απαλό, απολαυστικό και αριστοκρατικό. 372 00:19:06,232 --> 00:19:09,844 Ναι, όπως ο Τζέιμς Μποντ, αλλά με μεγάλες πούτσες. 373 00:19:10,105 --> 00:19:12,586 Ακριβώς. Τώρα, θα είστε παρόντες 374 00:19:12,760 --> 00:19:14,109 των πολιτικών και των δικαστών. 375 00:19:14,370 --> 00:19:16,546 Όλοι τους έχουν πολλά λεφτά. 376 00:19:17,025 --> 00:19:18,113 Λοιπόν, χρειάζομαι να πας εκεί μέσα 377 00:19:18,287 --> 00:19:20,898 και δείξτε τους λίγη γεύση 378 00:19:21,072 --> 00:19:23,379 για το τι μπορούν να περιμένουν από μια νύχτα στην Εδέμ. 379 00:19:23,727 --> 00:19:25,251 Ξέρετε ήδη πώς κάνουμε. 380 00:19:27,601 --> 00:19:30,212 Οι λιμουζίνες σου είναι σε περιμένει έξω. 381 00:19:31,518 --> 00:19:34,651 Πρόβλημα, άσε με να σου μιλήσω. 382 00:19:40,309 --> 00:19:42,006 Τι συμβαίνει; Έχω κάτι στα δόντια μου; 383 00:19:42,442 --> 00:19:45,314 Όχι. Έχετε το λουράκι σου μαζί σου; 384 00:19:45,575 --> 00:19:46,794 Ναι, πήρα ένα στο αυτοκίνητο. 385 00:19:46,968 --> 00:19:48,926 Καλός. Πήγαινε να το πάρεις. 386 00:19:49,188 --> 00:19:51,146 Θέλω να το πάρεις μαζί σου απόψε. 387 00:19:51,320 --> 00:19:54,628 Καλά; Το χρησιμοποιώ; κάποιος συγκεκριμένα; 388 00:19:54,802 --> 00:19:57,413 Ναί. Θέλω να το κάνετε δώστε ιδιαίτερη προσοχή 389 00:19:57,674 --> 00:19:59,589 στον γερουσιαστή Pinkney απόψε. 390 00:20:01,069 --> 00:20:02,505 Τι είδους προσοχή; 391 00:20:02,766 --> 00:20:05,029 Κάθε τρύπα είναι ο στόχος. 392 00:20:06,161 --> 00:20:08,163 - Κατάλαβα, κυρία. - Ξέρω ότι το κάνεις. 393 00:20:09,164 --> 00:20:11,427 Όταν φτάσεις εκεί, Ο Τάντυ θα σε στήσει. 394 00:20:11,688 --> 00:20:13,603 [Πρόβλημα] Εντάξει. 395 00:20:22,482 --> 00:20:23,874 - [Κάρλα] Γεια σου. - Γεια σου. 396 00:20:24,135 --> 00:20:26,181 Νόμιζα ότι ήσουν τελειώσει για τη νύχτα. 397 00:20:26,355 --> 00:20:28,444 Ναι, καλά, βρήκε μερικά επιπλέον ασημικά 398 00:20:28,705 --> 00:20:29,837 που έπρεπε να κυληθεί, έτσι. 399 00:20:30,054 --> 00:20:31,621 Πάρε Έβενο για να κάνω αυτό το χάλι αύριο. 400 00:20:31,795 --> 00:20:34,102 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει αφήνοντας τα πράγματα ανεκπλήρωτα. 401 00:20:34,363 --> 00:20:36,496 Και ξέρεις ότι δεν μου αρέσει κανείς δεν τρέχει στο πρόσωπό μου, 402 00:20:36,670 --> 00:20:39,586 οπότε δεν χρειάζομαι να έρχεται ενισχυτής ρωτώντας με για τις ώρες σου 403 00:20:39,847 --> 00:20:43,764 και γιατί έμεινες αργά και γιατί Ενεργοποίησα τη διπολική σκατά σου. 404 00:20:44,025 --> 00:20:46,288 Εντάξει, ξέρεις τι; Μην ανησυχείτε για τον ενισχυτή. 405 00:20:46,462 --> 00:20:47,724 Μπορώ να τον αντέξω, εντάξει; 406 00:20:47,985 --> 00:20:49,378 Απλώς προχώρα 407 00:20:49,552 --> 00:20:52,294 και θα έχω δίκιο πίσω σου, εντάξει; 408 00:20:53,121 --> 00:20:54,209 υπόσχομαι. 409 00:20:54,470 --> 00:20:55,863 Εντάξει. 410 00:20:56,255 --> 00:20:59,040 Ναι γιατί έχω ένα μαξιλάρι επάνω στρώμα που φωνάζει το όνομά μου. 411 00:20:59,214 --> 00:21:02,652 Πήγαινε να στρίψω τα δάχτυλα των ποδιών μου, παίξε με το τριαντάφυλλό μου. 412 00:21:02,826 --> 00:21:04,263 Ουφ. 413 00:21:06,265 --> 00:21:07,396 [Κάρλα] Απλώς λέω. 414 00:21:07,657 --> 00:21:09,355 - Καληνύχτα. - [Κάρλα] Καληνύχτα. 415 00:21:23,325 --> 00:21:25,980 Ω, σκατά. Σχεδόν ξεχάστηκε. 416 00:21:26,241 --> 00:21:27,677 Ξέχασες τι; 417 00:21:27,851 --> 00:21:29,288 Τι κάνεις; 418 00:21:29,549 --> 00:21:30,637 Κυλιόμενα ασημικά 419 00:21:30,898 --> 00:21:32,073 όπως όταν έφυγες. 420 00:21:32,247 --> 00:21:34,597 - Στο πάτωμα; - Έπεσε ένα πιρούνι. 421 00:21:34,858 --> 00:21:36,033 Τι ξέχασες; 422 00:21:36,295 --> 00:21:39,298 Ένα μπουκάλι για το σπίτι. 423 00:21:39,472 --> 00:21:40,864 Γεια, δώσε μου αυτό. 424 00:21:41,125 --> 00:21:42,562 Αυτή που μόλις πήρε μια μικρή γωνιά αριστερά μέσα του. 425 00:21:42,736 --> 00:21:44,041 - Αυτός; - Αυτό ακριβώς εκεί. 426 00:21:44,215 --> 00:21:45,304 Αυτό λειτουργεί. 427 00:21:45,565 --> 00:21:46,957 Ορίστε. 428 00:21:47,218 --> 00:21:48,872 Αυτό λειτουργεί ακριβώς εκεί. Καλά. 429 00:21:49,046 --> 00:21:50,352 Θέλετε ένα ποτήρι; 430 00:21:50,526 --> 00:21:52,746 Όχι, είπα Το πάω στο σπίτι. 431 00:21:52,920 --> 00:21:55,270 Αυτό αξίζει $10 του κέρδους που παίρνετε. 432 00:21:55,444 --> 00:21:58,229 Σκύλα, θα σταματήσεις μετρώντας τις βολές μου; 433 00:21:58,404 --> 00:21:59,883 Δεν λες ότι όταν τρως 434 00:22:00,144 --> 00:22:01,668 αυτό το κέικ καβουριών $22,95 435 00:22:01,929 --> 00:22:03,452 - Σκατά. - Σώπα. 436 00:22:03,713 --> 00:22:06,673 - [Κάρλα] Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 437 00:22:08,283 --> 00:22:10,981 - Βιάσου. - Εντάξει, θα βγω αμέσως. 438 00:22:11,242 --> 00:22:12,505 [Κάρλα] Εντάξει. 439 00:22:15,377 --> 00:22:16,596 Σκατά. 440 00:22:28,129 --> 00:22:30,305 Πρόσωπο. 441 00:22:30,479 --> 00:22:33,787 Το μικρό σου κάθαρμα παίζει σαν να κυβερνά τον τόπο. 442 00:22:34,657 --> 00:22:36,398 Παίζοντας ραπ μουσική όλες τις ώρες της νύχτας. 443 00:22:36,572 --> 00:22:38,052 Δεν θα βάλει καν τα πιάτα του. 444 00:22:38,313 --> 00:22:40,271 Θέλω να πω, πόσο δύσκολο είναι να φορτώσει το καταραμένο πλυντήριο πιάτων; 445 00:22:40,446 --> 00:22:44,450 Η οικονόμος μου είναι απειλώντας να παραιτηθεί. 446 00:22:44,624 --> 00:22:45,712 Άρα είναι τόσο κακό, ε; 447 00:22:45,886 --> 00:22:47,583 Ναι. 448 00:22:47,757 --> 00:22:51,413 Είναι σαν να είναι κοιτώνας κολεγίου δωμάτιο ή κάτι τέτοιο. 449 00:22:51,718 --> 00:22:52,980 Λοιπόν, δεν είμαι ποτέ πήγα στο κολέγιο, 450 00:22:53,241 --> 00:22:55,112 αλλά έτσι είναι, μου λείπει. 451 00:22:55,939 --> 00:22:59,900 Σοβαρά μιλάω, Face. Ξέρεις πώς νιώθω για τον χώρο μου. 452 00:23:00,553 --> 00:23:02,163 Ναι, ξέρω. Απλώς γαμώ μαζί σου. 453 00:23:02,424 --> 00:23:05,906 Ω, ναι. Μιλώντας για γαμημένο, κάνει όργια 454 00:23:06,080 --> 00:23:08,343 και όλα είδη σκατά στο σπίτι μου. 455 00:23:08,517 --> 00:23:10,780 Δεν είχες ποτέ όχι πρόβλημα χωρίς όργιο πριν. 456 00:23:10,954 --> 00:23:12,565 Που, είσαι τρελός αιτία δεν σε καλούν. 457 00:23:12,826 --> 00:23:15,306 Πραγματικά; Αν κάποιος θα έχει όργιο 458 00:23:15,568 --> 00:23:18,309 στο σπίτι μου, θα γίνει να ενορχηστρωθεί από εμένα. 459 00:23:18,484 --> 00:23:22,357 Δεκάρα. Λοιπόν, ακούγεται σαν έχεις. 460 00:23:22,923 --> 00:23:25,229 Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος από τη μικρή μαμά. 461 00:23:26,187 --> 00:23:28,015 Λοιπόν, δεν είμαι. 462 00:23:28,189 --> 00:23:30,496 Λοιπόν τι θέλετε να κάνω; 463 00:23:32,019 --> 00:23:33,673 Θέλω να τον ξεφορτωθείς. 464 00:23:33,847 --> 00:23:35,675 Πώς να τον ξεφορτωθείς; 465 00:23:35,936 --> 00:23:38,852 Κάνε ό,τι χρειάζεται να κάνεις. Δεν με νοιάζει. 466 00:23:39,200 --> 00:23:41,898 Θέλω απλώς να φύγει. 467 00:23:42,072 --> 00:23:44,901 Έφυγε όπως έφυγε; 468 00:23:45,772 --> 00:23:47,687 - Θέλεις να τον σκοτώσω; - Θεέ μου, όχι. 469 00:23:47,948 --> 00:23:50,429 Έχεις κρεμαστεί γύρω από την κυρία πολύ καιρό. 470 00:23:50,603 --> 00:23:55,521 Άκου, το μόνο που ξέρω είναι τον μισείς και σε μισεί. 471 00:23:55,869 --> 00:23:57,218 Έχετε ακούσει ποτέ για το ρητό, 472 00:23:57,392 --> 00:23:59,873 ο εχθρός του ο εχθρός μου είναι φίλος μου; 473 00:24:00,351 --> 00:24:05,618 Όχι, αλλά εσύ κι εγώ δεν υπήρξαν ποτέ εχθροί. 474 00:24:08,359 --> 00:24:09,622 Σοβαρά μιλάω, Face. 475 00:24:09,883 --> 00:24:11,232 Απλώς δεν ξέρω πόσο ακόμα 476 00:24:11,493 --> 00:24:12,712 Μπορώ να τον χειριστώ στο σπίτι μου. 477 00:24:13,756 --> 00:24:18,152 Λοιπόν, θα φροντίσεις από αυτό για μένα ή τι; 478 00:24:18,935 --> 00:24:23,070 σε πήρα. Λατρεύω να κάνει τη ζωή του μίζερη. 479 00:24:23,462 --> 00:24:25,246 Καλός. 480 00:24:53,492 --> 00:24:55,537 Enchanté. 481 00:24:55,798 --> 00:25:00,760 Έχω απολύτως το πιο όμορφο ημερομηνία σε αυτόν τον έρανο. 482 00:25:01,021 --> 00:25:02,718 Ναι, ναι. 483 00:25:03,153 --> 00:25:04,546 - Κράτα αυτό, σε παρακαλώ. - Ναι, κυρία. 484 00:25:04,807 --> 00:25:06,069 Σας ευχαριστώ. 485 00:25:07,941 --> 00:25:10,291 Αχ, Κυβερνήτης Θόρντον. 486 00:25:10,465 --> 00:25:12,423 Χαίρομαι πάντα που σε βλέπω, κα DeVille. 487 00:25:12,685 --> 00:25:13,860 Είναι τόσο ευχαρίστηση. 488 00:25:14,121 --> 00:25:16,210 Δεν νομίζω Γνώρισες τη γυναίκα μου, τη Λόλι. 489 00:25:16,645 --> 00:25:19,256 Χάρηκα που σε γνώρισα. Marilyn DeVille. 490 00:25:19,518 --> 00:25:21,650 - Κύριε Δαμασκό. - Κυβερνήτης. 491 00:25:21,911 --> 00:25:23,652 Είμαι σίγουρος ότι το γραφείο μου έστειλε επίσημο σημείωμα, 492 00:25:23,826 --> 00:25:25,349 αλλά ήθελα να σας ευχαριστήσω προσωπικά 493 00:25:25,611 --> 00:25:28,004 για την επένδυσή σας στο ταμείο κυβερνοασφάλειας. 494 00:25:28,178 --> 00:25:29,440 Φυσικά. Εκτιμήθηκε πολύ. 495 00:25:29,702 --> 00:25:30,703 Φυσικά. 496 00:25:30,877 --> 00:25:32,052 Οτιδήποτε αυτό χρειάζεστε βοήθεια με 497 00:25:32,226 --> 00:25:34,141 αυτό είναι σε εξέλιξη στις προσπάθειές σας. 498 00:25:34,402 --> 00:25:37,666 Γιατί δεν προσκαλείτε την κυρία DeVille στην επόμενη συνάντηση της εταιρείας μας; 499 00:25:37,840 --> 00:25:40,713 Είναι πάντα υπέροχο να βλέπεις δύο από τα αγαπημένα μου συστατικά 500 00:25:40,974 --> 00:25:42,062 τρίβοντας τους αγκώνες. 501 00:25:42,323 --> 00:25:43,672 - Θα κάνει. - [Thornton] Ευχαριστώ. 502 00:25:43,846 --> 00:25:45,544 Τα λέμε αργότερα. 503 00:25:48,938 --> 00:25:51,985 Λοιπόν, χορτάσατε εκπλήξεις, έτσι δεν είναι; 504 00:25:52,246 --> 00:25:53,464 Α, καλά, ξέρεις, 505 00:25:53,813 --> 00:25:56,816 μόνο και μόνο επειδή μένω στο μικρό μου γωνία της Ατλάντα 506 00:25:56,990 --> 00:25:59,732 δεν σημαίνει Δεν βγαίνω περιστασιακά. 507 00:26:00,428 --> 00:26:03,474 θα μου πεις, είναι όλοι εδώ πολιτικοί; 508 00:26:03,649 --> 00:26:06,390 Κάποια πιο σημαντικά από άλλα. 509 00:26:06,652 --> 00:26:08,088 Ραφαήλ Δαμασκός. 510 00:26:08,436 --> 00:26:11,570 Πρέπει να πω ότι αυτή η υπόθεση φεύγει πολύ λίγο να είναι επιθυμητό. 511 00:26:11,744 --> 00:26:14,616 Ευχαριστώ, γερουσιαστή Pinkney. στοχεύω να ευχαριστήσω. 512 00:26:14,877 --> 00:26:18,185 Βλέπω ότι πρόσθεσες τον Νίκολας Ντένσον στη λίστα καλεσμένων. 513 00:26:18,359 --> 00:26:19,752 Πράγματι, το έκανα. 514 00:26:20,013 --> 00:26:21,362 Λοιπόν, ίσως τον καταφέρουμε 515 00:26:21,710 --> 00:26:24,060 να βάλουμε μερικά από αυτά τα εκατομμύρια έκανε με ηλιακή ενέργεια 516 00:26:24,234 --> 00:26:26,497 στις τσέπες μου πριν τελειώσει η νύχτα. 517 00:26:26,759 --> 00:26:29,239 Απόψε, όλα είναι πιθανά. 518 00:26:29,500 --> 00:26:30,676 Χμ. 519 00:26:33,853 --> 00:26:34,984 Γεια. 520 00:26:38,597 --> 00:26:42,644 Οπότε, δίνεις κι άλλα σκέφτηκα την πρότασή μου; 521 00:26:43,210 --> 00:26:46,082 Σαφώς και οι δύο έχουν καταπληκτικές συνδέσεις. 522 00:26:46,343 --> 00:26:48,737 Έχουμε και οι δύο ένα υπέροχο μυαλό για τις επιχειρήσεις. 523 00:26:48,911 --> 00:26:50,783 Τι άλλο χρειάζεστε να δεις να σε πείσω 524 00:26:51,044 --> 00:26:53,742 που θα φτιάχναμε μια μεγάλη επιχειρηματική ομάδα; 525 00:26:55,918 --> 00:26:58,878 Δεν ξέρω. Όχι πολύ. 526 00:26:59,879 --> 00:27:01,881 Κάποια ασφάλεια; 527 00:27:07,103 --> 00:27:09,976 Ας το κάνουμε. 528 00:27:10,150 --> 00:27:12,935 Μετά, πάμε να πιούμε ένα ποτό ώστε να μπορούμε να το κάνουμε πρόποση. 529 00:27:25,600 --> 00:27:28,255 Τι γίνεται, Dime; Τρως; 530 00:27:28,429 --> 00:27:31,388 Όχι. Ευχαριστώ, Knight. 531 00:27:31,650 --> 00:27:34,348 Είσαι πάντα με κοιτάζει. 532 00:27:35,784 --> 00:27:37,699 Ο Amp με μισεί σαφώς. 533 00:27:38,569 --> 00:27:40,963 αναρωτιόμουν αν το έκαναν και όλοι οι άλλοι. 534 00:27:41,224 --> 00:27:45,315 Όχι, δεν θα μπορούσα ποτέ, αλλά συνεχίζω το χαμηλό, ούτε αυτός. 535 00:27:45,576 --> 00:27:46,926 Δεν ξέρω για αυτό. 536 00:27:47,230 --> 00:27:49,319 Στεκόταν 20 πόδια μακριά από εμένα όλη τη νύχτα. 537 00:27:49,493 --> 00:27:50,886 Δεν θα με κοιτάξει καν. 538 00:27:51,147 --> 00:27:53,454 Όχι, όχι, όχι. Σκάσε τους μεντεσέδες σίγουρα. 539 00:27:53,628 --> 00:27:57,588 Μην το μπερδεύετε. Αλλά θα έρθει γύρω. 540 00:27:57,850 --> 00:28:01,418 Μέχρι τότε όμως, αν χρειαστεί οτιδήποτε, ξέρεις ότι σε κατάλαβα. 541 00:28:01,984 --> 00:28:03,464 Ευχαριστώ, Νύχτα. 542 00:28:05,727 --> 00:28:07,468 Εντάξει, Πρέπει να πάω να κουνήσω αυτό το πουλί. 543 00:28:07,642 --> 00:28:10,689 Μιλάμε αργότερα. Με συγχωρείτε. 544 00:28:35,191 --> 00:28:36,671 Χμ. 545 00:28:42,503 --> 00:28:43,504 Ομορφος. 546 00:28:43,678 --> 00:28:45,288 Είναι, έτσι δεν είναι; 547 00:28:45,549 --> 00:28:47,726 Δεν μιλούσα για τον πίνακα. 548 00:28:51,033 --> 00:28:54,384 Λοιπόν, το έχω ξανακούσει αυτό, οπότε μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε ξανά. 549 00:28:54,558 --> 00:28:56,343 θα προσπαθήσω όσες φορές χρειαστεί, 550 00:28:56,604 --> 00:28:59,302 αν είσαι εσύ δίνοντάς μου την άδεια. 551 00:28:59,476 --> 00:29:01,217 Landon DeBose. 552 00:29:01,914 --> 00:29:03,045 Marilyn DeVille. 553 00:29:03,219 --> 00:29:04,612 βλέπω τηλεόραση. 554 00:29:04,873 --> 00:29:06,657 Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι, κύριε DeVille. 555 00:29:06,832 --> 00:29:09,051 Αν και τα καλύτερα επίπεδα HD 556 00:29:09,225 --> 00:29:11,401 μην συγκρίνετε να σε γνωρίσω από κοντά. 557 00:29:14,404 --> 00:29:15,754 Καλά. 558 00:29:16,450 --> 00:29:18,191 Λοιπόν, εκτός από την παρακολούθηση τηλεόραση 559 00:29:18,365 --> 00:29:22,717 και κολακεύοντας τους ξένους, τι κανεις 560 00:29:22,891 --> 00:29:24,371 ασκώ το εταιρικό δίκαιο, 561 00:29:24,632 --> 00:29:27,853 που από μόνο του είναι όμορφο βαρετό, επομένως προτιμώ την τηλεόραση. 562 00:29:28,201 --> 00:29:32,031 Εντάξει, Αλλά μετά από μια κουραστική μέρα δουλειάς, 563 00:29:32,292 --> 00:29:34,903 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να βρεις κάτι λίγο πιο συναρπαστικό 564 00:29:35,164 --> 00:29:36,949 και διασκέδαση παρά τηλεόραση. 565 00:29:37,123 --> 00:29:40,822 Λοιπόν, κυρία DeVille, η νύχτα είναι νέα. 566 00:29:41,431 --> 00:29:43,129 Και η εταιρεία είναι ενδιαφέρουσα. 567 00:29:44,260 --> 00:29:47,307 Λοιπόν, θα ήθελα να ακούσω μερικές από τις προτάσεις σας. 568 00:29:48,961 --> 00:29:51,572 μπορεί να ξέρω πώς θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε. 569 00:29:54,009 --> 00:29:55,576 Πραγματικά; 570 00:29:55,750 --> 00:29:58,492 - Εμείς; -Μάλιστα. 571 00:30:04,193 --> 00:30:07,806 Και μετά, η αγελάδα επέστρεψε στον νόμιμο ιδιοκτήτη του. 572 00:30:10,069 --> 00:30:11,418 Χαίρομαι που σε βλέπω. 573 00:30:13,942 --> 00:30:16,031 - Είσαι πραγματικά αστείος. - Α, καλά, ευχαριστώ. 574 00:30:16,292 --> 00:30:18,860 Αν μόνο ο άντρας μου εκτίμησε το χιούμορ μου. 575 00:30:19,252 --> 00:30:20,819 Λοιπόν, σίγουρα το εκτιμώ. 576 00:30:20,993 --> 00:30:26,302 Κοίτα, Άρθουρ, μερικούς ανθρώπους με βρίσκεις κάπως πνευματώδη. 577 00:30:26,563 --> 00:30:29,784 - Παρεμπιπτόντως, έχω πρόβλημα. - Ελπίζω το καλό είδος. 578 00:30:31,307 --> 00:30:32,961 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Ομοίως. 579 00:30:33,222 --> 00:30:34,833 Είμαι η Ρόζαλιν. 580 00:30:39,663 --> 00:30:40,751 Για σένα. 581 00:30:41,013 --> 00:30:42,275 Σας ευχαριστώ. 582 00:30:44,973 --> 00:30:47,802 Φαίνεται ότι είναι όλα πηγαίνοντας σύμφωνα με το σχέδιο. 583 00:30:47,976 --> 00:30:49,891 Μέχρι εδώ καλά. 584 00:30:50,239 --> 00:30:52,502 Και ξεπερνάμε στόχος μας για τη συγκέντρωση κεφαλαίων, 585 00:30:52,676 --> 00:30:53,852 οπότε αυτό είναι καλό. 586 00:30:54,113 --> 00:30:57,507 Είναι όλα έτοιμα για αυτά τα δύο. 587 00:30:57,681 --> 00:31:00,554 Όλα πρέπει φύγετε χωρίς πρόβλημα. 588 00:31:00,728 --> 00:31:02,730 Εξοχος. 589 00:31:02,904 --> 00:31:04,340 Πριν φύγεις λοιπόν, 590 00:31:04,688 --> 00:31:07,343 σημαίνει αυτό ότι το χρέος μου σε σένα τώρα πληρώνεται; 591 00:31:07,604 --> 00:31:11,478 Ραφαήλ, θέλω να το κάνεις ελάτε να συναντήσετε τον Σεΐχη Αμπντούλ Τζαμάντ. 592 00:31:11,652 --> 00:31:15,177 Καλά. Καλά. Θα μιλήσουμε σύντομα. 593 00:31:23,490 --> 00:31:24,926 [Nyema] Έκανα έρωτα στο αγόρι μου 594 00:31:25,187 --> 00:31:27,059 όταν εκείνο το ψυχο μπήκε και με πυροβόλησε. 595 00:31:27,320 --> 00:31:28,582 Δεν ξέρω καν γιατί θα μου το έκανε αυτό. 596 00:31:28,843 --> 00:31:30,540 Ι. σκέφτηκα ήμασταν φίλοι. 597 00:31:31,237 --> 00:31:32,281 [Ντέιβις] Πού είναι, Nyema; 598 00:31:32,542 --> 00:31:33,935 Γύρισες για να τελειώσεις τη δουλειά; 599 00:31:34,109 --> 00:31:35,894 - Δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα. - Σκύλα, πού είναι η βελόνα; 600 00:31:36,068 --> 00:31:37,199 Τι λες; 601 00:31:37,460 --> 00:31:38,853 Θα το βρω. 602 00:31:39,027 --> 00:31:40,376 Αν την ψάξεις, θα το βρεις. 603 00:31:40,637 --> 00:31:42,901 Και όταν το βρω, τον κώλο σου πάει φυλακή. 604 00:31:44,293 --> 00:31:46,339 Πέρεζ, παραμέρισε. 605 00:31:46,513 --> 00:31:47,949 Είναι τρελή. 606 00:31:48,210 --> 00:31:49,820 Αποκτήστε αυτόν τον κοινωνιοπαθή έξω από το δωμάτιό μου, σε παρακαλώ. 607 00:31:49,995 --> 00:31:52,780 Θα σου δείξω αυτό καταραμένος κοινωνιοπαθής. Ακούω. Σταματήστε το. 608 00:31:53,041 --> 00:31:56,262 Λέει ψέματα. Ψάξε την. Ερευνα. Ψάξε την τσάντα της. 609 00:31:56,523 --> 00:31:59,961 Ψάξε την τσάντα της. Παρακαλώ, ψάξτε την τσάντα της. Απλά ψάξε. το πήρα. 610 00:32:22,766 --> 00:32:26,770 ♪ Είπε ότι λες βλακείες για πάρα πολύ καιρό ♪ 611 00:32:27,989 --> 00:32:30,905 ♪ Λοιπόν, τελείωσα να σας δείξει με τι δουλεύω ♪ 612 00:32:32,733 --> 00:32:34,996 ♪ Θα δω αυτήν την σκύλα ♪ 613 00:32:35,997 --> 00:32:38,217 Φαίνεται ότι έχω πρόβλημα τώρα. 614 00:32:39,261 --> 00:32:41,872 Περισσότερο σαν προβλήματα έτοιμος να μπω μέσα σου. 615 00:32:46,442 --> 00:32:48,183 [Η Rosalynn γκρινιάζει] 616 00:32:57,192 --> 00:32:59,194 Γιατί όχι αναπνέεις για μένα; 617 00:33:00,979 --> 00:33:05,896 [Η Rosalynn γκρινιάζει] 618 00:33:24,306 --> 00:33:25,699 [Η Rosalynn γκρινιάζει] 619 00:33:36,057 --> 00:33:39,539 [Η Rosalynn γκρινιάζει] 620 00:33:48,678 --> 00:33:51,246 [Η Rosalynn γκρινιάζει πιο δυνατά] 621 00:33:51,507 --> 00:33:54,771 [Rosalynn] Ω, ναι! 622 00:33:54,945 --> 00:33:56,730 [Τάντυ] Καλησπέρα σε όλους. 623 00:33:56,991 --> 00:33:59,428 Ελπίζω να έχετε μια υπέροχη στιγμή απόψε. 624 00:33:59,602 --> 00:34:01,561 Κοιτάζεστε όλοι απολύτως εκπληκτικό. 625 00:34:01,822 --> 00:34:03,998 Μέχρι στιγμής, έχουμε συγκέντρωσε ένα σημαντικό ποσό 626 00:34:04,172 --> 00:34:06,348 των χρημάτων, αλλά έχουμε πολλά περισσότερα 627 00:34:06,522 --> 00:34:09,351 να δημοπρατήσει, συμπεριλαμβανομένου του vintage κρασιού. 628 00:34:09,612 --> 00:34:11,875 Εντάξει, έχουμε πακέτο VIP 629 00:34:12,137 --> 00:34:14,791 στο Club Eden δωρεά από η καλή μου φίλη, Marilyn DeVille. 630 00:34:14,965 --> 00:34:16,880 Μπορούμε να της δώσουμε ένα χειροκρότημα; 631 00:34:17,142 --> 00:34:19,970 [επευφημίες] 632 00:34:21,363 --> 00:34:25,585 Ναί. Έχουμε επίσης έναν ιδιωτικό σεφ εμπειρία, όμορφα έργα τέχνης. 633 00:34:25,846 --> 00:34:29,067 Τι χρειάζομαι λοιπόν για να κάνεις σκάβει βαθιά στις τσέπες σας 634 00:34:29,328 --> 00:34:30,503 ώστε να μπορούμε συγκεντρώσει τα χρήματα 635 00:34:30,677 --> 00:34:32,722 να επανεκλεγεί Γερουσιαστής Rosalynn Pinkney. 636 00:34:32,896 --> 00:34:34,594 Εντάξει. 637 00:34:35,986 --> 00:34:39,077 Εντάξει, ας το κάνουμε. Καλά να περάσετε όλοι. 638 00:34:41,992 --> 00:34:45,344 Γεια σου. Τι συμβαίνει ρε φίλε; Είσαι καλά; 639 00:34:46,040 --> 00:34:49,043 Κόλαση, ναι. Όλα τα λεφτά εδώ μέσα, 640 00:34:49,304 --> 00:34:52,351 τελείωσα παραταγμένη σαν τέσσερις ή πέντε πελάτες ήδη. 641 00:34:52,742 --> 00:34:53,700 Τι λες ρε φίλε; 642 00:34:53,961 --> 00:34:55,267 Δεν το συζητώ, φίλε. 643 00:34:55,528 --> 00:34:56,529 Μιλώντας για άλλα πράγματα. 644 00:34:56,703 --> 00:34:57,965 Τι άλλα πράγματα; 645 00:34:58,226 --> 00:35:00,881 Εννοώ την κατάσταση με τη Ρενέ, αδερφέ. 646 00:35:01,273 --> 00:35:03,710 Κοίτα, φίλε, μετά από όλα αυτά τα σκατά που πέρασα, φίλε, 647 00:35:03,884 --> 00:35:06,408 πρέπει να σκέφτεσαι για την προστασία του εαυτού σου. 648 00:35:06,669 --> 00:35:08,410 Δεν με χτυπάει σε λίγο. 649 00:35:08,671 --> 00:35:10,238 Ίσως αποφάσισε να με αφήσει μόνος. 650 00:35:10,499 --> 00:35:14,329 Αδερφέ, ο τρελός δεν κοιμάται ποτέ. 651 00:35:15,939 --> 00:35:18,812 Πιστέψτε με, Έμαθα με τον σκληρό γαμημένο τρόπο. 652 00:35:20,683 --> 00:35:22,032 Σκεφτείτε το. 653 00:35:24,644 --> 00:35:27,995 Λοιπόν, πες μου για αυτό το ταξίδι στην Κίνα. 654 00:35:28,256 --> 00:35:30,389 Λοιπόν, έκλεινα συμφωνία με την Coca Cola. 655 00:35:30,563 --> 00:35:32,695 Ακόμα λίγο jet lag, για να είμαι ειλικρινής. 656 00:35:32,869 --> 00:35:34,393 Ήσουν ποτέ 657 00:35:34,567 --> 00:35:36,003 Στην Κίνα; Οχι. 658 00:35:36,221 --> 00:35:39,746 Όχι, αλλά αυτό πρέπει να έχει ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον ταξίδι 659 00:35:39,920 --> 00:35:41,443 για άντρες σαν εσένα. 660 00:35:41,704 --> 00:35:43,924 - Ένας άντρας σαν εμένα. - Μμ-μμ. 661 00:35:44,098 --> 00:35:46,187 Πώς θα με περιέγραφες; 662 00:35:48,058 --> 00:35:52,541 Λοιπόν, θα έλεγα ότι είσαι έξυπνος. 663 00:35:52,715 --> 00:35:55,065 Προφανώς είσαι επιτυχημένος. 664 00:35:55,892 --> 00:35:58,765 Και είσαι ένας σπουδαίος συνομιλητής, 665 00:35:59,157 --> 00:36:01,071 έτσι πρέπει ήταν ενδιαφέρουσες. 666 00:36:01,420 --> 00:36:04,118 Και ενώ εκτιμώ τα κομπλιμέντα, δυστυχώς, 667 00:36:04,292 --> 00:36:06,555 Πέρασα τον περισσότερο χρόνο μου εκεί σε μια αίθουσα συνεδριάσεων. 668 00:36:06,816 --> 00:36:11,821 Αίθουσα συνεδριάσεων; Όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 669 00:36:12,213 --> 00:36:14,433 Πρέπει να βγω έξω και να διασκεδάσω περισσότερο. 670 00:36:14,607 --> 00:36:16,348 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 671 00:36:17,175 --> 00:36:20,439 Και γιατί δεν έχω την αίσθηση ότι μπορείτε να με βοηθήσετε σε αυτό; 672 00:36:25,313 --> 00:36:27,620 Ήξερα ότι ήσουν έξυπνος άνθρωπος. 673 00:36:30,971 --> 00:36:33,191 Νομίζω ότι ξέρω πού μπορούμε να πάμε. 674 00:36:34,931 --> 00:36:36,977 - Εμείς; - Μμ-μμ. 675 00:36:37,151 --> 00:36:41,068 Αυτός είναι ο λόγος μου. Σας ευχαριστώ. 676 00:36:47,030 --> 00:36:51,121 ♪ Ναι, μια φορά για το κορίτσι γενεθλίων ♪ 677 00:36:51,426 --> 00:36:54,342 ♪ Γι' αυτό Σου έχω ένα δώρο ♪ 678 00:36:54,516 --> 00:36:58,172 ♪ Κορίτσι, θέλω πολύ να φιλήσω αυτό το μαργαριτάρι ♪ 679 00:36:58,346 --> 00:37:00,870 ♪ Γαμώ μαζί μου, κορίτσι, δεν μπορείς να χάσεις ♪ 680 00:37:01,131 --> 00:37:03,046 ♪ Αυτό το BandB τριγύρω η γωνία, ναι ♪ 681 00:37:03,308 --> 00:37:06,049 ♪ Πήρα ένα μπουκάλι και μερικές αλυσίδες, ας κάνουμε ένα παιχνίδι ♪ 682 00:37:06,224 --> 00:37:09,488 ♪ Δεν με πειράζει να περιμένω γιατί δουλεύεις αυτόν τον στύλο ♪ 683 00:37:09,749 --> 00:37:12,708 ♪ Αλλά όταν τελειώσεις, ξέρετε ήδη ♪ 684 00:37:12,969 --> 00:37:16,016 ♪ Ω, αχ ♪ 685 00:37:16,190 --> 00:37:18,801 ♪ Ωχ, κορίτσι, Σε θέλω ανάποδα ♪ 686 00:37:18,975 --> 00:37:25,199 [Κυρία που γκρινιάζει] 687 00:37:25,460 --> 00:37:28,028 ♪ Προσπαθούν να οδηγήσουν μέχρι το πρωί, κορίτσι ♪ 688 00:37:28,202 --> 00:37:32,293 Χάκερ, κολλήματα υπολογιστή, spyware. Είναι καταπληκτικό. 689 00:37:32,554 --> 00:37:36,166 Μια εταιρεία μπορεί να είναι ακμάζουσα ημέρα και να χρεοκοπήσει την επόμενη. 690 00:37:36,341 --> 00:37:37,951 Υπάρχουν πολλά λεφτά μέσα στα εγκλήματα. 691 00:37:38,212 --> 00:37:39,692 Είμαι ενήμερος. 692 00:37:39,909 --> 00:37:42,042 Γι' αυτό και επενδύω τόσο σε μεγάλο βαθμό στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο 693 00:37:42,216 --> 00:37:45,524 και γιατί θέλω να επενδύσω σε σένα. 694 00:37:46,307 --> 00:37:48,309 Γιατί εγώ; Είμαι απλά μια χορεύτρια. 695 00:37:48,570 --> 00:37:50,703 Α, μην πουλάς τον εαυτό σου κοντά. 696 00:37:50,964 --> 00:37:53,009 έχω δει τι μπορείτε να κάνετε με έναν υπολογιστή. 697 00:37:53,706 --> 00:37:55,969 Εντάξει, αλλά έχεις αρκετά χρήματα για πρόσληψη 698 00:37:56,230 --> 00:37:57,840 οποιονδήποτε τεχνολογικό ρόλο στον κόσμο. 699 00:37:58,014 --> 00:38:02,541 Είναι αλήθεια, αλλά προτιμώ να συνεργάζομαι άτομα που είναι αξιόπιστα. 700 00:38:02,715 --> 00:38:04,282 Δοκιμασμένη μάχη. 701 00:38:04,630 --> 00:38:08,155 Γνωρίζω καλά τη δουλειά που έχετε κάνει για την κυρία. 702 00:38:09,461 --> 00:38:10,375 Όλα αυτά. 703 00:38:10,549 --> 00:38:12,159 Αρκετά. 704 00:38:12,377 --> 00:38:15,858 Και επίσης δεν το ξέχασα όταν με βοήθησες πριν. 705 00:38:18,339 --> 00:38:21,560 - Κύριε Δαμασκό, εγώ-- - Σε παρακαλώ, φώναξέ με Ραφαέλ. 706 00:38:21,734 --> 00:38:26,216 Καλά. Ραφαήλ, Είμαι κολακευμένος, 707 00:38:26,478 --> 00:38:28,523 αλλά θα έχω να πω όχι, ευχαριστώ. 708 00:38:30,220 --> 00:38:31,787 Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 709 00:38:32,788 --> 00:38:37,184 Προτιμώ να εστιάσω σε τα δικά μου έργα αυτή τη στιγμή. 710 00:38:37,358 --> 00:38:40,709 Μπορώ να σεβαστώ έναν άντρα που θα ποντάρει στον εαυτό του. 711 00:38:41,928 --> 00:38:46,149 Αλλά στην περίπτωση ότι αλλάζεις γνώμη... 712 00:38:46,976 --> 00:38:48,369 ενημέρωσέ με. 713 00:38:49,631 --> 00:38:50,676 θα. 714 00:38:51,285 --> 00:38:54,723 Και συγχαρητήρια στο εγχείρημά σας VR. 715 00:38:54,897 --> 00:38:56,769 Ακούγεται υπέροχα πράγματα για αυτό. 716 00:38:59,380 --> 00:39:01,904 Περίμενε, πώς έγινε το ξέρει κιόλας; 717 00:39:15,918 --> 00:39:16,963 Έτσι, 718 00:39:17,529 --> 00:39:19,313 Ξέρω ότι η δουλειά σου είναι πρέπει να υπηρετήσεις, 719 00:39:19,574 --> 00:39:23,317 αλλά απόψε, Θέλω να σε φροντίσω. 720 00:39:24,231 --> 00:39:27,277 Άσε με να δω αυτόν τον μαλάκα, βουλευτή. 721 00:39:35,764 --> 00:39:37,810 Α, ναι. 722 00:39:37,984 --> 00:39:39,855 ♪ Ξεκινά με τα χείλη σου ♪ 723 00:39:40,029 --> 00:39:41,857 ♪ Και ξεκινήστε για να αγγίξετε τους μηρούς σας ♪ 724 00:39:42,118 --> 00:39:43,990 ♪ Περιμένατε για αυτό το πουλί ♪ 725 00:39:44,164 --> 00:39:47,080 ♪ Το βλέπω στα μάτια σου ♪ 726 00:39:47,341 --> 00:39:51,606 ♪ Λοιπόν, έλα, ας γυμνώσουμε ♪ 727 00:39:53,956 --> 00:39:56,916 Λοιπόν, πρόβλημα, πώς πήγε με τον γερουσιαστή Pinkney; 728 00:39:57,569 --> 00:39:59,440 Της έβγαλα τα χάλια. 729 00:39:59,962 --> 00:40:01,921 Δεν είχα απλώς εκείνη η σκύλα που λέει το όνομά μου. 730 00:40:02,182 --> 00:40:04,445 Την έβαλα να το ξεστομίσει. 731 00:40:05,490 --> 00:40:06,578 Κάθε τρύπα; 732 00:40:06,839 --> 00:40:09,972 Ποιος είναι αυτός ο κυβερνητικός όρος; 733 00:40:10,146 --> 00:40:11,800 Πολιτική κωλυσιεργία. 734 00:40:11,974 --> 00:40:14,716 Λοιπόν, τα γέμισα όλα τα busters. 735 00:40:14,977 --> 00:40:16,979 Πρόβλημα, αυτό δεν είναι τι σημαίνει αυτό. 736 00:40:17,153 --> 00:40:19,155 Λοιπόν, έκανα τη δουλειά μου. 737 00:40:19,417 --> 00:40:21,636 Και είναι άσχημη ως κόλαση για έναν γερουσιαστή. 738 00:40:21,897 --> 00:40:23,333 Μμ-μμ. Μην κρίνετε. 739 00:40:23,508 --> 00:40:25,248 Ο καθένας έχει τις ατάκες του. 740 00:40:25,510 --> 00:40:28,861 Αλλά ήθελε να την κατουρήσω. 741 00:40:29,035 --> 00:40:30,297 Εσείς; 742 00:40:31,429 --> 00:40:33,387 Ξέρεις, το έκανα. 743 00:40:33,648 --> 00:40:34,693 Καλός. 744 00:40:35,650 --> 00:40:38,261 Αλλά στο κεφάλι μου, σκεφτόμουν, 745 00:40:38,610 --> 00:40:39,785 «Δεν ξέρω αν θέλω να τη δω 746 00:40:40,046 --> 00:40:41,439 εκπροσωπώντας με στο Κογκρέσο». 747 00:40:42,396 --> 00:40:45,530 Αλλά με δεύτερη σκέψη, ο τρόπος παίζει αυτό το χάλι, 748 00:40:45,704 --> 00:40:49,664 μπορεί να είναι η καλύτερη εκπρόσωπος στο Καπιτώλιο. 749 00:40:50,099 --> 00:40:52,493 Ταλαιπωρία, βγάλε το διάολο από το πρόσωπό μου. 750 00:40:59,892 --> 00:41:03,983 Μέριλιν, Θέλω να συναντήσετε τον δικηγόρο μου. 751 00:41:10,206 --> 00:41:11,860 Landon DuBose. 752 00:41:12,034 --> 00:41:14,733 Ω, εσείς οι δύο έχετε ήδη γνωριστεί. 753 00:41:15,995 --> 00:41:19,651 Ήμασταν γνωστοί λίγο νωρίτερα σήμερα το απόγευμα. 754 00:41:22,305 --> 00:41:25,874 Πήρα μια άκρη ότι το θύμα βρισκόταν σε κίνδυνο, οπότε έτρεξα πάνω. 755 00:41:26,440 --> 00:41:28,703 Η αρχική αναφορά λέει ότι ήσουν στην περιοχή 756 00:41:28,964 --> 00:41:31,619 - και άκουσε μια αναστάτωση. - Ωχ... 757 00:41:32,533 --> 00:41:33,926 Πρέπει να έκανα λάθος. 758 00:41:34,187 --> 00:41:36,363 Ξέρεις, έτσι ήταν πολλά γινόταν εκείνο το βράδυ. 759 00:41:36,537 --> 00:41:38,757 Η κυρία Σίμονς δίνει έναν λογαριασμό σε διένεξη. 760 00:41:38,931 --> 00:41:40,889 Μάλιστα, λέει ότι ήσουν ο επιτιθέμενος. 761 00:41:41,063 --> 00:41:42,238 Πώς θα μπορούσα να είμαι ο επιθετικός 762 00:41:42,412 --> 00:41:44,197 όταν εκείνη ήταν αυτός με το όπλο; 763 00:41:45,677 --> 00:41:47,330 Δεν υπήρχε όπλο βρέθηκε στο σημείο. 764 00:41:47,592 --> 00:41:49,419 Αυτό γιατί το πήρε. 765 00:41:49,594 --> 00:41:52,031 Αρχηγέ Λούκας, λέει ψέματα. 766 00:41:52,292 --> 00:41:54,250 Ήταν έτοιμος να κάνε ένεση στον Κένι Χέινς 767 00:41:54,424 --> 00:41:56,339 με κάτι που ήταν σε μια βελόνα. 768 00:41:57,471 --> 00:42:00,039 Θα χρειαστούν εσωτερικές υποθέσεις να διεξαγάγει πλήρη έρευνα. 769 00:42:00,300 --> 00:42:02,171 Μέχρι τότε, είστε σε αναστολή. 770 00:42:02,432 --> 00:42:03,825 - Τι; - Με αμοιβή; 771 00:42:04,086 --> 00:42:05,348 Αυτό δεν το κάνει καλύτερο. 772 00:42:05,610 --> 00:42:07,829 Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω. 773 00:42:08,003 --> 00:42:09,744 Θέλω να γυρίσεις το όπλο σου και την ασπίδα σου. 774 00:42:09,918 --> 00:42:12,442 - Αρχηγός Λούκας. - Απλά μην το κάνεις αυτό 775 00:42:12,704 --> 00:42:14,749 πιο δύσκολο από όσο πρέπει. 776 00:42:47,216 --> 00:42:49,654 Ω, σκατά. Δεκάρα. 777 00:42:50,655 --> 00:42:53,483 Γεια σου, Τάντυ, φέρε μου χαρτοπετσέτες. 778 00:42:55,529 --> 00:42:56,791 [Babyface] Ο Τάντυ δεν σου φέρνει σκατά. 779 00:42:57,052 --> 00:42:59,664 - Πήγαινε να το πάρεις μόνος σου. - Τι στο διάολο; 780 00:42:59,925 --> 00:43:01,274 Ε, βάλε μερικά ρούχα. 781 00:43:01,535 --> 00:43:03,276 Όχι κανένας θέλεις να τα δεις όλα αυτά. 782 00:43:03,885 --> 00:43:06,018 Ξέρεις, όλων των τύπων γυναικών πετάει δολάρια 783 00:43:06,279 --> 00:43:07,846 για να το δείτε αυτό στην Εδέμ. 784 00:43:08,107 --> 00:43:09,325 Λοιπόν, δεν θέλω να το δω. 785 00:43:09,587 --> 00:43:11,980 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό γιατί τώρα είναι το σπίτι μου. 786 00:43:12,154 --> 00:43:13,634 Φοράω ότι θέλω. 787 00:43:13,808 --> 00:43:16,071 Αν δεν σου αρέσει, ξέρεις πού είναι η πόρτα. 788 00:43:16,245 --> 00:43:17,943 Δεν κρυώνεις; 789 00:43:18,204 --> 00:43:20,032 Μπα, μου αρέσει το ζωηρό. 790 00:43:20,206 --> 00:43:22,904 Γι' αυτό ήταν, όπως, 30 βαθμοί εδώ μέσα χθες το βράδυ; 791 00:43:23,165 --> 00:43:25,864 Πήρα τον θερμοστάτη που ορίστηκε στα 45; 792 00:43:26,821 --> 00:43:28,867 Πρέπει να ανεβάσετε το βάρος σας, 793 00:43:29,781 --> 00:43:32,218 Αυτό που μπαίνεις σήμερα όμως; 794 00:44:05,643 --> 00:44:06,556 ♪ Μόνο ο Θεός ξέρει τι έχω περάσει ♪ 795 00:44:07,383 --> 00:44:09,647 ♪ Όλα όσα έκανα να μην έχεις τίποτα να χάσεις ♪ 796 00:44:09,821 --> 00:44:13,172 ♪ Από το να είσαι άστεγος στα αυτοκίνητα να έχετε ένα ζευγάρι παπούτσια ♪ 797 00:44:13,433 --> 00:44:16,610 ♪ Κοιμόμαστε σε εγκαταλελειμμένα σπίτια οπότε είμαι η ζωντανή απόδειξη ♪ 798 00:44:16,871 --> 00:44:18,699 ♪ του αγώνα ♪ 799 00:44:18,960 --> 00:44:22,181 ♪ Είμαι ζωντανή απόδειξη του αγώνα ♪ 800 00:44:22,442 --> 00:44:26,359 ♪ Δεν μπορεί κανείς να μου πει τίποτα αλλά η ζωή που ζω ♪ 801 00:44:26,620 --> 00:44:30,276 ♪ Δεν έδωσα στον εαυτό μου το δικό μου Μέχρι που δεν είχα τίποτα να δώσω ♪ 802 00:44:30,537 --> 00:44:32,670 ♪ Στα 23 μου, απέκτησα τον πρώτο μου γιο ♪